◮ annexes

Cairnholm est une petite île située au large des côtes du Pays de Galles, dans l'océan Atlantique. Elle doit son nom à la présence de nombreux cairns, des tombes datant du néolithique, semblables à des monticules de pierres.
L'île est divisée par une chaîne de hautes collines, qui sont également les pâturages des moutons. Du côté Est arrive le ferry, qui livre au port la marchandise et dépose quelques passagers. C'est la partie habitable de l'île, où se trouvent tous les petits commerces, une auberge et les maisons des habitants. Elle dispose d'une plage qui mène à une eau claire sous laquelle de nombreuses épaves de bateaux gisent depuis des siècles. C'est également la partie la plus touristique de l'île, bien qu'il y ait très peu de touristes - surtout présents pour l'ornithologie. Le côté Ouest de Cairnholm est beaucoup plus sauvage. Il est exposé aux vents, est en partie composé d'un marais, d'une forêt et de falaises, et abrite une bergerie ainsi que les nids d'une espèce d'oiseau spécifique à l'île. C'est de l'autre côté du marais, là où personne ne s'aventure jamais, que se tient l'hôtel.

L'hôtel est une grande bâtisse (de quel type) à trois étages, dotée d'un jardin et entourée par une forêt de pins. De l'extérieur, il apparaît comme un bâtiment à l'abandon, en mauvais état, irrécupérable, mais toujours debout depuis des dizaines d'années. Or une fois la limite franchie, l'hôtel prend une toute autre apparence, comme s'il n'avait rien perdu de sa gloire d'antan. Le bâtiment est en parfait état, le jardin est soigné, fleuri et possède même un potager. Dans le jardin, derrière la maison, trône un vieil érable qui, parait-il, maintient la limite en place.
L'hôtel est un lieu très organisé, dirigé par Maple Saw, appelée Miss Maple par ses pupilles. Tout ce que les enfants savent d'elle, ce que Miss Maple était autrefois gouvernante dans ce même hôtel. Avec l'arrivée de la première guerre mondiale et donc l'abandon de l'hôtel, elle décida d'utiliser ses étranges pouvoirs afin de protéger les enfants qui le nécessitaient. Miss Maple traça un cercle de craie autour du bâtiment. Ce fut la première limite, celle qui protégeait les enfants du temps et de la maladie. Puis Miss Maple étendit ce cercle jusqu'à entourer toute l'île de Cairnholm, formant ainsi la seconde limite, celle qui permettait aux enfants de sortir de l'hôtel sans risques. Ils peuvent à tout moment franchir la première limite, faire un saut de le temps en un seul pas, et descendre au village pour acheter du Nutella, en 2015 (ceci étant un mauvais exemple puisque Miss Maple proscrit ce genre de nourriture).
Miss Maple et les enfants étant les seuls à pouvoir franchir la limite, ils sont les seuls à pouvoir gérer l'hôtel. Les tâches ménagères sont réparties entre tous les enfants ayant l'âge de tenir un balai et chacun change de rôle toutes les semaines. De plus, chaque semaine, Miss Maple descend au village pour faire les courses et s'accompagne de deux ou trois pupilles. Le reste du temps, les enfants sont tout à fait libres, tant qu'ils respectent l'heure des repas et du couvre-feu.

Lorsqu'un enfant passe la Limite pour la première fois, une partie plus ou moins grande de son pouvoir se révèle à lui.